일본 여행 중 사케를 즐기고 싶다면, 사케에 대한 기본적인 표현을 알아두면 원하는 사케를 주문할 수 있고, 현지인들과 대화할 때도 쉽게 친근해 질 수 있는 유용한 표현들을 알면 편리하고 좋습니다. 여기에 그 표현들을 간단히 소개합니다. 스크랩 해 두셨다가 일본 여행 가실 때 챙겨가시면 후회하지 않을실 겁니다.
일본에서 사케 주문 & 대화 표현 정리
1️⃣ 사케 주문할 때
✔ 사케 주세요.
👉 お酒をください。(오사케 오 쿠다사이)
👉 日本酒をください。(니혼슈 오 쿠다사이) → 더 정확한 표현
✔ 이 가게의 추천 사케는 무엇인가요?
👉 このお店のおすすめの日本酒は何ですか？
(코노 오미세노 오스스메노 니혼슈와 난데스카?)
✔ 따뜻한 사케(칸사케)로 주세요.
👉 熱燗でお願いします。(아츠캉 데 오네가이시마스)
✔ 차가운 사케(히야자케)로 주세요.
👉 冷やでお願いします。(히야 데 오네가이시마스)
✔ 한 잔 주세요.
👉 一杯ください。(잇파이 쿠다사이)
👉 グラスでください。(구라스 데 쿠다사이) → 유리잔에
✔ 병으로 주세요.
👉 一本ください。(잇폰 쿠다사이)
2️⃣ 사케에 대한 대화
✔ 어떤 종류의 사케인가요?
👉 どんな種類の日本酒ですか？
(돈나 슈루이노 니혼슈 데스카?)
✔ 이건 단맛인가요? 드라이한가요?
👉 これは甘口ですか？辛口ですか？
(코레와 아마쿠치 데스카? 카라쿠치 데스카?)
- 아마쿠치(甘口) = 단맛
- 카라쿠치(辛口) = 드라이한 맛
✔ 부드러운 맛인가요, 강한 맛인가요?
👉 まろやかな味ですか？それとも強い味ですか？
(마로야카나 아지 데스카? 소레토모 츠요이 아지 데스카?)
✔ 이 사케는 몇 도인가요?
👉 この日本酒は何度ですか？
(코노 니혼슈와 난도 데스카?)
✔ 이 사케는 어떤 음식과 잘 어울리나요?
👉 この日本酒はどんな料理に合いますか？
(코노 니혼슈와 돈나 료오리니 아이마스카?)
3️⃣ 사케 마실 때 분위기 살리는 표현
✔ 건배!
👉 乾杯！(칸파이!)
✔ 좋은 술이네요!
👉 いいお酒ですね！(이이 오사케 데스네!)
✔ 부드러운 맛이네요!
👉 まろやかな味ですね！(마로야카나 아지 데스네!)
✔ 이 사케 정말 맛있어요!
👉 この日本酒、とても美味しいです！
(코노 니혼슈, 토테모 오이시이 데스!)
✔ 이 사케는 향이 좋네요.
👉 この日本酒は香りがいいですね。
(코노 니혼슈와 카오리가 이이 데스네.)
✔ 조금 취한 것 같아요.
👉 ちょっと酔っ払ったかも。
(춋토 욧팟타 카모.)
✔ 좋은 술자리네요!
👉 楽しい飲み会ですね！
(타노시이 노미카이 데스네!)
4️⃣ 사케 관련 Q&A
Q. 사케 종류에는 어떤 것이 있나요?
👉 日本酒にはどんな種類がありますか？
(니혼슈니와 돈나 슈루이가 아리마스카?)
Q. 이 사케는 어디에서 생산된 건가요?
👉 この日本酒はどこの産地ですか？
(코노 니혼슈와 도코노 산치 데스카?)
Q. 쌀 함량이 얼마나 되나요? (정미 비율)
👉 精米歩合はどのくらいですか？
(세이마이부아이와 도노쿠라이 데스카?)
Q. 사케를 보관하는 방법이 있나요?
👉 日本酒の保存方法はありますか？
(니혼슈노 호존 호호와 아리마스카?)
Q. 사케를 더 맛있게 마시는 방법이 있나요?
👉 日本酒をもっと美味しく飲む方法はありますか？
(니혼슈 오 못토 오이시쿠 노무 호호와 아리마스카?)
이 표현들을 활용하면 일본에서 자연스럽게 사케를 즐길 수 있을 거예요! 🥂🍶